ORIGEN DEL IDIOMA ESPAÑOL

ORIGENES Y EVOLUCION DEL CASTELLANO
El castellano procede del latín.Las lenguas que había en España desaparecieron cuando los romanos conquistaron la Península en el S. III a C.
El latín dominó al resto de las lenguas. Sólo el vasco resistió.
El latín tenía dos modalidades: el clásico que utilizaba la gente culta y el vulgar que era usado por la gente normal.
Fue el latín vulgar el que dio lugar al castellano.
La influencia de otros pueblos.
Los germanismos.
Los visigodos llegaron a España en el año 409, eran un pueblo germánico que venía de Europa.Las palabras que nos dejaron se llaman germanismos.
Guerra, jaca, guadaña, agasajar, espía.
Los arabismos.
En el año 711 llegaron los árabes desde África y estuvieron 8 siglos en nuestro país. Nos dejaron muchas palabras que se llaman arabismos.
Guadalquivir, alcalde, laúd, almohada, berenjena, jarra, tarima.
Fases de la evolución del castellano.
Los dialectos.
El latín no evolucionó igual en todas las zonas y aparecieron dialectos como el galaico-portugués, el astur-leonés, el castellano, el catalán, el mozárabe...
Otras influencias.
· Italianismos. (Italia S.XVI) Piano, soneto, capricho, novela...
· Galicismos. (Francia S. XVIII) Garaje, pantalón, cobarde, estaca...
· Anglicismos. (Inglaterra) Fútbol, champú, vagón, fin de semana...
· Neologismos. (Palabras nuevas) Carril...
Esquema:
El castellano procede del latín.
Lenguas desaparecidas.
El latín.
El latín vulgar.
La influencia de otros pueblos.
Los germanismos
Los arabismos.
-
Fases de la evolución del castellano.
Los dialectos.
Otras influencias.
-

Actividades:
1ª.- Escribe las palabras que faltan en el siguiente texto. Cuando acabes lo podrás corregir pulsando en la imagen situada más abajo.
Principio del formulario
Las lenguas que había en España cuando los romanos llegaron con su idioma que se llamaba . El latín dominó a todas las lenguas menos al que resistió. Los romanos que llegaron a la Península hablaban el latín que fue del que procede el castellano.
Los llegaron a España en el año 409 y eran un pueblo que venía de Europa. Nos dejaron palabras como "guerra" y "guadaña" a las que llamamos .
El latín no evolucionó igual en todas las zonas y se formaron como el castellano, el catalán, el mozárabe...
Con el paso del tiempo, otros idiomas nos han dejado palabras. Las que proceden del francés se llaman ; las del italiano, y las del inglés .
Final del formulario

2ª.- Contesta a las siguientes preguntas:
a) ¿Qué ocurrió cuando los romanos conquistaron España?
Principio del formulario
Final del formulario
b) ¿Qué lengua de antes de los romanos existe hoy?..........
Principio del formulario
Final del formulario
c) ¿De qué latín procede el castellano?..............................
Principio del formulario
Final del formulario
d) ¿Quiénes nos dejaron los germanismos?........................
Principio del formulario
Final del formulario
e) ¿Qué ocasionó la diferente evolución del latín?................
Principio del formulario
Final del formulario
f) ¿Quiénes estuvieron durante 8 siglos en España?............
Principio del formulario
Final del formulario
Ideas:
Para estar seguro de que dominas el tema debes ser capaz de escribir todas las ideas del mismo. Si recuerdas el texto que explica cada idea es que ya has asimilado la lección.
El castellano procede del latín.
Principio del formulario
Final del formulario
La influencia de otros pueblos.
Principio del formulario
Final del formulario
Fases de la evolución del castellano.
Principio del formulario